На Главную страницу
Обитель Метала
Главная | Транслит - Форум Gargant-Palace | Правила Сайта и Регистрация | Вход
Вы Гость на нашем Форуме. Пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите под своим логином. · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск ·
Страница 1 из 11
Форум Gargant-Palace » Музыка » Metal » Транслит (или переводим тексты, что слушаем)
Транслит
FallenOneДата: Суббота, 17.11.2007, 01:53 | Сообщение # 1
Воин Великой Тьмы
Группа: ДредЛорды
Сообщений: 316
Репутация: 4
Статус: Offline
идея проста как банный лист, никто его не видел, но знают, что это такое
Пишем текст на английском\немецком\финском нащих любимых исполнителей, а после ее перевод.
Все ясенно - вперед!


Когда мы умираем, смерть улыбается нам, единственный вопрос - можем ли мы улыбнуться ей в ответ
_______________________________
Братство Демона. Демон Забвения
 
DamnedOneДата: Суббота, 17.11.2007, 12:33 | Сообщение # 2
Зверь Эдена
Группа: Ревенанты
Сообщений: 72
Репутация: 2
Статус: Offline
Godgory
War Beyond 2001

Final Journey

So now my time has come
There's no return
I hear the reaper call out my name
And I'm so afraid
Of that which will come
Help me
Hold me please
DON`T WANT TO DIE
Fear cuts like a knife in my flesh
And I'm trying to hold on to what I got left
But it's too late
Soon I'll be gone forever
Cold God help me I feel so cold
Can't you have mercy on this broken fool
Give me more time
Why can't I live forever

I'm standing on a ledge
Inside my mind
Staring down into the darkness of the abyss
The shadows from my past
Arise from the depths
Haunts me
Grasps me, as I begin
MY FINAL JOURNEY

Fear cuts like a knife in my flesh
And I'm trying to hold on to what I got left
But it's too late
Soon I'll be gone forever
Cold God help me I feel so cold
Can't you have mercy on this broken fool
Give me more time
Why can't I live forever

Come to as a child
Watch out these shadows will devour your mind
Come play with us now, forever
Reach out take my hand
I'll take you to a safer place

All is calm now
And the shadows are gone
The night comforts me
And I'm no longer afraid
My last thoughts goes to you
I pray that you will always remember
And as I walk away forever
I hope you will forgive me

This is the moment of truth
The time is right
I leave the burdens of life behind
And cross the river
Pass the coin to the ferrymans grasp
He will
Grant me
Eternal sanctuary

Free! At last I am on my way home
It's goodbye forever I'm not coming back
I won't look back
All is behind me now
Free! At last I am on my way home
It's goodbye forever I'm not coming back
I won't look back
All is behind me now

КОНЕЧНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ

теперь мое время пришло
Нет возврата
Я слышу как смерть называет мое имя
И Я так боюсь
того что придет
Помоги мне
Держите меня пожалуйста
НЕ ХОЧУ УМЕРАТЬ
Страх режет словно нож в моей плоти
И Я пытаюсь удержать то что мне осталось
Но - слишком поздно
Скоро Я уйду навсегда
Равнодушный Бог помоги мне Я чувствую такой холод
Разве у тебя нет сострадания к этому разбитому дурака
Дай мне немного времени
Почему Я не могу жить вечно

Я стою на уступе
своего разума
Пристально смотря вниз в темноту бездны
тени моего прошлого
Возникают из глубин
преследуют меня
хватают меня,так как Я начинаю СВОЕ КОНЕЧНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ

Страх режет словно нож в моей плоти
И Я пытаюсь удержать то что мне осталось
Но - слишком поздно
Скоро Я уйду навсегда
Равнодушный Бог помоги мне Я чувствую такой холод
Разве у тебя нет сострадания к этому разбитому дурака
Дай мне немного времени
Почему Я не могу жить вечно

Иди к нам дитя
Понаблюдай как эти тени пожирают твою душу
Приходи поиграй с нами, навсегда
протянись и возьми мою руку
Я отправлю тебя в безопасное место

Все - спокойствие теперь
тени ушли
ночь утешает меня
И Я не долго боялся
Мои последние мысли о тебе
Я молю что ты всегда будешь помнить
И как Я ушел навсегда
Я надеюсь ты простишь меня

Это - момент истины
время право
Я оставляю бремя жизни позади
И пересекаю реку
Передаю монету паромщику
Он Предоставит мне Вечное убежище

Свобода! Наконец Я - на пути домой
Прощаюсь навсегда Я не вернусь
Я не хочу оборачиваться назад
Все позади теперь для меня

От себя: Это одна из моих любимых песен в музыке вообще, всем советую.

Сообщение отредактировал DamnedOne - Суббота, 17.11.2007, 13:12
 
FallenOneДата: Воскресенье, 18.11.2007, 03:33 | Сообщение # 3
Воин Великой Тьмы
Группа: ДредЛорды
Сообщений: 316
Репутация: 4
Статус: Offline
Cemetary - 1993 - Where The Fire Forever Burns - Где Огонь Вечно Горит
Where The Fire Forever Burns

My sweet caress of fire
Burns gently thru your hair
You and I forever
In a burning lair
And the fire shall dance just for us
So come with me, we shall never return
Let me show you my Eden
Where the fire forever burns

Don't be afraid
These flames won't harm you now
But if you want a way
Or deny my love
Those flames shall burn your wings
Sweet little dove

Don't ever leave
There is no need to fly away
I'm all you want and could ever need
All I want is you to stay

And forever pleasing me with love
Telling me I'm the only one
And the fire is your home
But if not so you will burn
Trust me you will burn
And in my arms once again
You shall never be

You began to play with fire
To see if it burned
And so it did time after time
You longed for someone else

Don't ever leave
There is no need to fly away
I'm all you want and could ever need
All I want is you to stay

Flying so high, oh so high on virgin wings
As the fire below climbs higher and begins to sing
It sings of a dove so eager for love
But who still wants to fly to another one
(Fly away)...In my flames you shall perish

"Burning love, burning dead
A light you'll never forget"

And you had to leave
Why I do not know
But deep inside (deep inside)
I know you're sorry

"My sweet caress of fire
Burns gently thru your hair
You and I forever
In a burning lair
And the fire shall dance just for us
So come with me, we shall never return
Let me show you my Eden
Where the fire forever burns"

Где Огонь Вечно Горит

Моя сладкая нежность огня
Горит мягко чрез твои волосы
Ты и я навсегда
В горящем логове
И огонь должен танцевать только для нас
Так иди со мной, мы никогда не вернёмся
Позволь мне показать тебе мой Рай
Где огонь вечно горит

Не бойся
Этот огонь не навредит тебе теперь
Но если ты хочешь уйти
Или отринешь мою любовь
Тот огонь сожжёт твои крылья
Сладкий маленький голубь

Никогда не уходи
Нет нужды улетать
Я - все, в чём нуждаешься и нуждалась
Все, что я хочу - чтобы ты осталась

И вечно нуждаюсь в любви
Говори мне - я единственный
И огонь - твой дом
Но если не так, то ты сгоришь
Верь мне, ты сгоришь
И в моих руках еще раз
Ты никогда не будешь

Ты начала играть с огнём
Смотри если сгорела
И так делал раз за разом
Ты очень хотела кого-то еще

Никогда не уходи
Нет нужды улетать
Я - все, в чём нуждаешься и нуждалась
Все, что я хочу - чтобы ты осталась

Летай так высоко, о так высоко на девственных крыльях
Поскольку огонь снизу поднимается выше и начинает петь
Это песня голубя, так стремящегося к любви
Но кто захочет улететь к другому
(Улететь)... В моем пламени ты должна погибнуть

"Сжигаю любовь, сжигая досмерти
Свет ты не забудешь"

И ты должна была уйти
Почему не знаю
Но глубоко внутри (глубоко внутри)
Я знаю, что ты сожалеешь

"Моя сладкая нежность огня
Горит мягко чрез твои волосы
Ты и я навсегда
В горящем логове
И огонь должен танцевать только для нас
Так иди со мной, мы никогда не вернёмся
Позволь мне показать тебе мой Рай
Где огонь вечно горит"


Когда мы умираем, смерть улыбается нам, единственный вопрос - можем ли мы улыбнуться ей в ответ
_______________________________
Братство Демона. Демон Забвения
 
Форум Gargant-Palace » Музыка » Metal » Транслит (или переводим тексты, что слушаем)
Страница 1 из 11
Поиск:

Copyright Demons of Doubt & Oblivion © 2017